Hallo und jambo!
jetzt ist die letzte zeit angebrochen, und bei aller freude auf zu hause bin ich erstmal total traurig./ wir hatten uns so gut eingelebt in die familie und man hat die kinder so wahnsinnig lieb gewonnen dass es mir vor heute abend graut, da muessen wir uns naemlich verabschieden... gestern war der letzte unterrichtstag, haben ein paar spiele gespielt (bingo mit allen gelernten woertern - und das sind ganz schoen viele, der ganze klassenraum ist voll mit bildern -, kegeln, eierlauf, tastspiele...), alle haben preise bekommen und ihren hefter den wir ueber die 5 wochen unterricht angelegt hatten. das unterrichten war manchmal wirklich anstrengend, besonders wegen der mengelnden verstaendigung, aber rueckblickend hats doch viel spass gemacht!
letztes wochenende waren wir noch einmal reisen, in die 5 stunden entfernetn usambara berge und ihre hauptstadt Lushoto. diese war zu kolonialzeiten deutscher regierungssitz, daher gibt es eine ganze menge deutsche gebauede und mnachmal fuehlt man sich mehr an norddeutschland erinnert als an afrika. auch wegen den bluehenden obstbaeumen (pflaumen, kirsche, apfel) und brombeeren und himbeeren. am ersten Tag haben wir uns mal wieder ein paar wasserfaelle angeschaut und die umgebung, am zweiten tag waren wir wandern in den bergen, erst im regenwald und dann weiter, zu einem unglaublichen aussichtspunkt. dort ging es ganz steil runter und man hatte einen unglaublichen ausblick auf die masai-steppe. insgesamt war die landschaft auch wieder traumhaft schoen, wenn ich zu hause bin lad ich ein fotoalbum hoch!! mittag gabs auf einer farm, mit rogenbrot, marmelade, quark, kaese, saft, alles selbstgemach und saulecker. auch wenn ich das essen hier noch immer nicht satt habe (wie ein wunder) tat es doch gut mal was deutsches zu essen :)
am montag waren wir mit Isaiah, unserem Begleiter zu den schulen des projekts, im krankenhaus seine frau abholen. sie hatte keine 24 stunden zuvor ein baby bekommen, total suess und winzig. usserdem ganz hell, ein "Mzungu-Baby".
mittwoch haben wir dann nochmal gebacken, dieses mal muffins (oder cup cakes, hab den unterschied noch nicht verstanden), gestern war waschtag, bestimmt 2, 3 stunden. abends haben wir als abschiedsueberraschung von unserer gastmama jeder einen selbstgenaehten rock geschenkt bekommen, total schoen. und spaeter dann verabschieden bevor es morgen fuer 11 tage auf reisen geht (zanzibar, strand, schnorcheln, bootstour zu krokodilen, nationalpark, regenwald, stonetown, gewuerzfarm...hoert sich so gut an, dass ich es noch gar nicht glauben kann...) und dann zurueck... ok, denn mal "tutaonana baadaye"Katrin
Freitag, 19. September 2008
Mittwoch, 10. September 2008
Das ist unser Tanzania...
Heute morgen sind wir zu den sanften klaengen einer blaskapelle aufgewacht, dachten erst wir traeumen. aber dieses mal gibt es eine Crusade von der Lutheranischen kirche. blasmusik ist sowieso nicht so aussergewoehnlich, wenn in der stadt von den reicheren leuten hochzeiten gefeiert werden faehrt hinter dem brautwagen ein pickup mit frauen in schicken, minzfarbenen meerjungfrauen outfits, die zu der musik der blaskapelle auf dem naechsten wagen tanzen :)
die letzte nacht war sowieso nicht so toll ("toll" sind die naechte hier sowieso nicht, kuehe muhen, huehner gackern, haehne kraehen, affen machen krach und das bett ist zu kurz), ich hab abends ne kakerlake in meinem bett gefunden, als ich sie wegmachen wollte ist sie cverschwunden und ich hab sie nicht wiedergefunden... nicht gerade eine beruhigende vorstellung....
ansonsten ist alles gut hier, wir essen viel zu viel (besonders brot mit tansaniscvhem honig) und lieben noch immer das essen obwohl wir die ganze zeit 2mal taeglich das gleiche essen. aber schmeckt halt einfach gut... bis auf heute ist das wetter immer noch heiss und sonnig, da wir mit unserem kinder-projekt so gut wie fertig sind (also nicht mehr jeden tag 5 stunden durch den urwald laufen), werden wir wahrscheinlich braun zurueck kommen (zumindest im gesicht...), aber auch ziemlich dick. sorry Tobi....
dadurch dass wir uns hier so wohl fuehlen, aber auch weil ich vieles schon aus ghana kannte hab ich irgendwie den blick fuer die unterschiede verloren. aber hier nochmal ein paar sachen die vielleicht interessant sind. In die Stadt fahren wwir (nach einem 1-stuendigen fussmarsch bergab) mit dem Dalla Dalla. das sind diese alten klapprigen Busse die man einfach am strassenrand anhaelt und die keinem fahrplan folgen, sondern nach dem motto "wenn's voll ist, gehts los" fahren. die sind aufgrund des schlechten zustands, den hubbeln auf der strasse und dem staendigen anhalten super langsam, wir brauchen eine halbe stunde fuer 6 kilometer... und es ist immer total voll, einmal hab ich 26 leute gezaehlt, sitzend, stehend, gequetscht...man denkt immer es waere voll, dennoch haelt der fahrer und man findet noch einen platz fuer einen neuen fahrgast.
die strasse auf der die dalla dallas fahren ist geteert, unsere ist aber staubig wie verrueckt, wir schaemen uns immer in der stadt fuer unsere drecksfuesse. die sind mittlerweile so dreckig und ekelig dass ich wohl das naechste halbe jahr nurnoch mit socken rumlaufen werde...leider haben wir wegen der hitze (?) in letzter zeit staendig stromausfall (einmal stand ich grad unter der dusche) und manchmal einen tag lang kein wasser... letzteres ist schon schlimmer wenn man gerade den berg hochgelaufen ist und geschwitzt hat oder durchfall bekommt... aber letzteres ist uns zum glueck in groesserem masse bisher erspart geblieben!
Jetzt haben wir schon langsam endspurt, am 20. geht es schon los richtung kueste, wir haben gestern schon die unterkunft am strand gebucht. diesen samstag fahren wir fuer 3 tage in die usambara berge, soll hier der geheimtip sein und da wir ja schon fit sind vom ganzen laufen, wollen wir ein bisschen im regenwald wandern und uns die gegend anschauen.
weil wir ja bald weg sind, kaufen wir ganz viele stoffe um uns von unserer gastmama und ein paar freunden klamotten scheidern zu lassn. ich hab schon ein kleid, rock, bluse, pulli, hose, schals....
der unterricht laeuft gut, haben 30 kinder auf der liste (von denen aber nie alle da sind), nana hat nochmal so viele schwaechere kinder. wobei auch starke kinder ne ganz schoene herausforderung sind, bsonders wenn sie weder selbststaendiges denken gewophnt sind, noch englisch verstehen. mein swahili hat leider in den letzten wochen keine fortschritte mehr gemacht, bin abnds einfach zu muede und beschaeftigt. aber ein paar worte sind echt lustig, die kann man sich sofort merken. die kinder zum beispiel sagen immer "pipi, pipi", und am anfang dachten wir natuerlich sie muessten aufs klo. bis wir herausgefunden haben dass pipi auf swahili Bonbon heisst :) lustig ist auch "kaka", das heisst bruder... ach ja, und der neue tisch fuer die schneiderschule ist fertig, richtig schoen und massiv. und natuerlich eine riesen erleichterung!
letztes wochenende haben wir uns wasserfaelle in der gegend angeschaut, super schoen. und wir haben zum ersten mal affen gesehen. gestern sind annika und ich dann zu einer schule gegangen und da haben wir ploetzlich ne ganze affenfamilie gesehen, sogar mit babys.
jetzt gleich gehen wir einkaufen, morgen ist der letzte tag des schuljahrs und wir wollen an unserer lieblingsschule in Shia eine kleine "Party" machen. muessen noch kuchen und lollies kaufen...
also wie ihr hoert geht es mir gut, allerdings werde ich schon ein bisschen wehmuetig wenn ich an den abschied denke.... obwohl ich mich total aufs reisen (strand!) freue und noch mehr auf zu hause....liebe gruesse und danke fuers lesen und die emails, Katrin
die letzte nacht war sowieso nicht so toll ("toll" sind die naechte hier sowieso nicht, kuehe muhen, huehner gackern, haehne kraehen, affen machen krach und das bett ist zu kurz), ich hab abends ne kakerlake in meinem bett gefunden, als ich sie wegmachen wollte ist sie cverschwunden und ich hab sie nicht wiedergefunden... nicht gerade eine beruhigende vorstellung....
ansonsten ist alles gut hier, wir essen viel zu viel (besonders brot mit tansaniscvhem honig) und lieben noch immer das essen obwohl wir die ganze zeit 2mal taeglich das gleiche essen. aber schmeckt halt einfach gut... bis auf heute ist das wetter immer noch heiss und sonnig, da wir mit unserem kinder-projekt so gut wie fertig sind (also nicht mehr jeden tag 5 stunden durch den urwald laufen), werden wir wahrscheinlich braun zurueck kommen (zumindest im gesicht...), aber auch ziemlich dick. sorry Tobi....
dadurch dass wir uns hier so wohl fuehlen, aber auch weil ich vieles schon aus ghana kannte hab ich irgendwie den blick fuer die unterschiede verloren. aber hier nochmal ein paar sachen die vielleicht interessant sind. In die Stadt fahren wwir (nach einem 1-stuendigen fussmarsch bergab) mit dem Dalla Dalla. das sind diese alten klapprigen Busse die man einfach am strassenrand anhaelt und die keinem fahrplan folgen, sondern nach dem motto "wenn's voll ist, gehts los" fahren. die sind aufgrund des schlechten zustands, den hubbeln auf der strasse und dem staendigen anhalten super langsam, wir brauchen eine halbe stunde fuer 6 kilometer... und es ist immer total voll, einmal hab ich 26 leute gezaehlt, sitzend, stehend, gequetscht...man denkt immer es waere voll, dennoch haelt der fahrer und man findet noch einen platz fuer einen neuen fahrgast.
die strasse auf der die dalla dallas fahren ist geteert, unsere ist aber staubig wie verrueckt, wir schaemen uns immer in der stadt fuer unsere drecksfuesse. die sind mittlerweile so dreckig und ekelig dass ich wohl das naechste halbe jahr nurnoch mit socken rumlaufen werde...leider haben wir wegen der hitze (?) in letzter zeit staendig stromausfall (einmal stand ich grad unter der dusche) und manchmal einen tag lang kein wasser... letzteres ist schon schlimmer wenn man gerade den berg hochgelaufen ist und geschwitzt hat oder durchfall bekommt... aber letzteres ist uns zum glueck in groesserem masse bisher erspart geblieben!
Jetzt haben wir schon langsam endspurt, am 20. geht es schon los richtung kueste, wir haben gestern schon die unterkunft am strand gebucht. diesen samstag fahren wir fuer 3 tage in die usambara berge, soll hier der geheimtip sein und da wir ja schon fit sind vom ganzen laufen, wollen wir ein bisschen im regenwald wandern und uns die gegend anschauen.
weil wir ja bald weg sind, kaufen wir ganz viele stoffe um uns von unserer gastmama und ein paar freunden klamotten scheidern zu lassn. ich hab schon ein kleid, rock, bluse, pulli, hose, schals....
der unterricht laeuft gut, haben 30 kinder auf der liste (von denen aber nie alle da sind), nana hat nochmal so viele schwaechere kinder. wobei auch starke kinder ne ganz schoene herausforderung sind, bsonders wenn sie weder selbststaendiges denken gewophnt sind, noch englisch verstehen. mein swahili hat leider in den letzten wochen keine fortschritte mehr gemacht, bin abnds einfach zu muede und beschaeftigt. aber ein paar worte sind echt lustig, die kann man sich sofort merken. die kinder zum beispiel sagen immer "pipi, pipi", und am anfang dachten wir natuerlich sie muessten aufs klo. bis wir herausgefunden haben dass pipi auf swahili Bonbon heisst :) lustig ist auch "kaka", das heisst bruder... ach ja, und der neue tisch fuer die schneiderschule ist fertig, richtig schoen und massiv. und natuerlich eine riesen erleichterung!
letztes wochenende haben wir uns wasserfaelle in der gegend angeschaut, super schoen. und wir haben zum ersten mal affen gesehen. gestern sind annika und ich dann zu einer schule gegangen und da haben wir ploetzlich ne ganze affenfamilie gesehen, sogar mit babys.
jetzt gleich gehen wir einkaufen, morgen ist der letzte tag des schuljahrs und wir wollen an unserer lieblingsschule in Shia eine kleine "Party" machen. muessen noch kuchen und lollies kaufen...
also wie ihr hoert geht es mir gut, allerdings werde ich schon ein bisschen wehmuetig wenn ich an den abschied denke.... obwohl ich mich total aufs reisen (strand!) freue und noch mehr auf zu hause....liebe gruesse und danke fuers lesen und die emails, Katrin
Sonntag, 7. September 2008
Ich lebe noch...
Hallo! leider haben wir immer weniger Zeit ins Internet zu gehen. morgens sind wir locker 5 oder 6 stunden unterwegs um die kinder zu registrieren.das ist eigentlich eine schoene aufgabe,wir sehen viel von derlandschaft und vom "richtigen" leben hier. wir haben ungefaehr 15 verschiedene schulen besucht. alle sind sehr freundlich und hilfsbereit, auch wenn man auf alles etwas laenger warten muss, aber bei weitem nicht so chaotisch wie in ghana :)
ausserdem ist die landschaft unglaublicvh schoen, bloed dass ich einfach keine bilder hochladen kann. gestern waren wir bei wasserfaellen hier in der naehe und abends haben wir noch affen beobachtet im bananenwald vor unserem haus. heute schwaenzen wir die kirche um ins internet gehen zu koennen. am anfang war der gottesdienst noch interessant, das singen und tanzen war schoen anzusehen. aber diese ganze predigt in ihrem agressiven, fanatischen ton und die tatsache, dass wir nix verstehen haben dazu gefuehrt dass wir alles kirchliche meiden. daemonen und sowas sind fuer uns doch schwer verstaendlich...
bei uns wohnen jetzt 2 neue, nana und darija, nana war vor einem jahr schonmal hier. dank ihnen koennen wir die klasse jetzt aufteilen in die staerkeren und schwaecheren,das ist eine riesen erleichterung! ausserdem haben wir einen tisch gekauft (ist allerdings noch nicht fertig) fuer die schneiderschule in der wir unterrichten.zum einen fuer die schneiderinnen, denn sie haben nur einen tisch und zum zuschneiden ist das sehr wenig. ausserdem natuerlich fuer unseren unterricht (und danach findet moch mehr unterricht dort statt, fuer die aelteren, mathe englisch gesundheitsaufklaerung...), denn es muessen immer kinder ohne tisch schreiben.
letztes wochenende haben wir auch noch pizza gebacken, es war die erste pizza fuer die meisten und sie ist total gut angekommen!hat auch 6 stunden gedauert fuer 5 bleche, hatten nur einen kleinen ofen (immerhin nicht selbstverstaendlich fuer hier!)....
jetzt haben wir noch 2 wochen in der familie bevor wir auf reisen gehen, wir sind jetzt schon ganz traurig...liebe gruesse und "tutaonana" katrin
ausserdem ist die landschaft unglaublicvh schoen, bloed dass ich einfach keine bilder hochladen kann. gestern waren wir bei wasserfaellen hier in der naehe und abends haben wir noch affen beobachtet im bananenwald vor unserem haus. heute schwaenzen wir die kirche um ins internet gehen zu koennen. am anfang war der gottesdienst noch interessant, das singen und tanzen war schoen anzusehen. aber diese ganze predigt in ihrem agressiven, fanatischen ton und die tatsache, dass wir nix verstehen haben dazu gefuehrt dass wir alles kirchliche meiden. daemonen und sowas sind fuer uns doch schwer verstaendlich...
bei uns wohnen jetzt 2 neue, nana und darija, nana war vor einem jahr schonmal hier. dank ihnen koennen wir die klasse jetzt aufteilen in die staerkeren und schwaecheren,das ist eine riesen erleichterung! ausserdem haben wir einen tisch gekauft (ist allerdings noch nicht fertig) fuer die schneiderschule in der wir unterrichten.zum einen fuer die schneiderinnen, denn sie haben nur einen tisch und zum zuschneiden ist das sehr wenig. ausserdem natuerlich fuer unseren unterricht (und danach findet moch mehr unterricht dort statt, fuer die aelteren, mathe englisch gesundheitsaufklaerung...), denn es muessen immer kinder ohne tisch schreiben.
letztes wochenende haben wir auch noch pizza gebacken, es war die erste pizza fuer die meisten und sie ist total gut angekommen!hat auch 6 stunden gedauert fuer 5 bleche, hatten nur einen kleinen ofen (immerhin nicht selbstverstaendlich fuer hier!)....
jetzt haben wir noch 2 wochen in der familie bevor wir auf reisen gehen, wir sind jetzt schon ganz traurig...liebe gruesse und "tutaonana" katrin
Abonnieren
Posts (Atom)
